Fra Dag Til - Prevod Na Srpski

Prevod od "fra dag til" do Srpski

Prevodi:

iz dana u

Det kryber langsomt frem fra dag til dag

Gmiže u ovo bedno mesto, iz dana u dan

I morgen og i morgen og i morgen det kryber fra dag til dag til det sidste ord, tiden ytrer.

Sutra, i sutra, i sutra mili ti korakom sitnim iz dana u dan do poslednjeg sloga u knjizi vremena.

Du aner ikke fra dag til anden, om du dør, gar hjem eller bliver knaldet.

Ne znaš od prvog dana do sledeæeg da li æeš biti ubijen, otiæi kuæi, ili æeš biti uhapšen.

Jeg ved kun, hvad de fortæller mig. Og det ændrer sig fra dag til dag.

Ja znam samo ono što mi kažu... a to što mi kažu mijenja se iz dana u dan.

Jeg skabte heller ikke MOSS-865 fra dag til dag.

Kada sam dosao na ideju da kreiram MOSS 865, mislis li da se to desilo preko noci? Ne.

Lever fra dag til dag, flytter fra sted til sted uden at kunne huske hvem og hvad du er.

Živeti iz dana u dan, seliti se iz mesta u mesto bez seæanja o tome ko si i šta si.

Men sådan fra dag til dag er det en stor hjælp med notater.

Али за свакодневне ствари, белешке су стварно корисне.

Mange lever jo fra dag til dag.

Pola ovih jadnika živi od danas do sutra.

Vi er ikke særlig gode til at holde kontakten ved lige sådan fra dag til dag.

Mi nismo baš bili u kontaktu, znate, sa najnovijim vestima.

Himlen gik fra dag til nat!

Našao sam baterijsku lampu. Batice, koga briga?

Og det kan vel ikke ændre sig fra dag-til-dag

I ne mogu zamisliti da bi se to moglo promijeniti preko noæi.

Leve fra dag til dag, uden noget sikkerhedsnet.

Dan za danom, nikada neæemo biti sigurni.

Dette har virkelig oplivet mig fra dag til dag, og gør at jeg, når jeg vågner, altid prøver at gøre noget interessant med min dag.

Ovo me zaista podstiče da svakog dana kad se probudim pokušam da uradim nešto zanimljivo.

Men nu kan vi installere fra dag til dag og se resultater med det samme.

Sada možemo da ugradimo nešto skoro preko noći i da odmah vidimo rezultate.

Lovet være Herren! Fra Dag til Dag bærer han vore Byrder; Gud er vor Frelse. - Sela.

Blagosloven Gospod svaki dan! Ako nas ko pretovara, Bog nam pomaže.

min Bolig er nedbrudt, ført fra mig som Hyrdernes Telt, som en Væver sammenrulled du mit Liv og skar det fra Tråden. Du ofrer mig fra Dag til Nat,

Vek moj prodje i prenese se od mene kao šator pastirski; presekoh život svoj kao tkač, odseći će me od osnutka; od jutra do večera učinićeš mi kraj.

jeg skriger til daggry; som en Løve knuser han alle Benene i mig; du giver mig ben fra Dag til Nat.

Mišljah za jutra da će kao lav potrti sve kosti moje; od jutra do večera učinićeš mi kraj.

2.1318728923798s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?